Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:
Bodie Normann (flox)
Arenberger Straße 29, 56130 Bad Ems, Deutschland
E-Mail: [email protected] · Impressum

2. Überblick

Diese Website ist ein Portfolio für Videoschnitt und Motion Design. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung von Anfragen und die Abwicklung von Aufträgen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Auf dieser Website werden keine Analyse- oder Tracking-Dienste, keine Werbe-Cookies, keine externen Schriftarten und keine Social-Media-Plugins eingesetzt.

3. Bereitstellung der Website und Cloudflare

Die Website wird auf einem eigenen Rechner des Verantwortlichen in Deutschland betrieben und über einen Cloudflare Tunnel im Internet erreichbar gemacht. Ihre Anfragen beim Aufruf der Website laufen deshalb über die Server der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, die als technischer Dienstleister die Datenübertragung vermittelt. Dabei verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, die abgerufene Adresse sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Cloudflare kann dabei technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Der Webserver des Verantwortlichen führt selbst keine Zugriffsprotokolle.

Zweck und Rechtsgrundlage: Auslieferung und sichere Bereitstellung der Website; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen und sicheren Betrieb). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, unter dem Cloudflare, Inc. nach eigenen Angaben zertifiziert ist. Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy.

4. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website selbst setzt keine Cookies und speichert keine Informationen in Ihrem Endgerät (kein Local Storage). Zu technisch notwendigen Cookies von Cloudflare siehe Abschnitt 3.

5. Anfrageformular

Wenn Sie das Anfrageformular nutzen, verarbeite ich die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, gewünschte Leistung, Projektdetails, gegebenenfalls Deadline und Budget sowie Rechnungsangaben (Kundentyp, Firmenname, Anschrift, Land, gegebenenfalls USt-IdNr., Rechnungs-E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Referenznummer). Zusätzlich wird der Zeitpunkt der Anfrage gespeichert.

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage, Erstellung von Angeboten sowie Vorbereitung und Durchführung von Verträgen und Rechnungen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragsdurchführung). Soweit Sie eingewilligt haben, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Pflichtangaben: Die mit * gekennzeichneten Felder sind erforderlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Alle anderen Angaben sind freiwillig.

Speicherung und Empfänger: Ihre Angaben werden lokal auf dem Rechner des Verantwortlichen gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt. Kommt ein Auftrag zustande, können Ihre Rechnungsdaten in eine Rechnungs- bzw. Buchhaltungssoftware übertragen und, soweit erforderlich, an eine steuerliche Beratung weitergegeben werden.

Speicherdauer: Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Rechnungen und Buchungsbelege werden entsprechend den gesetzlichen Fristen aufbewahrt (z. B. § 147 AO, § 257 HGB; je nach Art des Dokuments sechs bis acht Jahre).

Missbrauchsschutz: Zum Schutz vor Spam wird Ihre IP-Adresse beim Absenden des Formulars kurzzeitig im Arbeitsspeicher des Servers verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Kontakt per E-Mail und Links zu X

Wenn Sie mir per E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Website enthält einen Link zu meinem Profil auf X. Es ist kein Plugin eingebunden; erst wenn Sie den Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen von X.

7. Eingebettete Videos von Drittanbietern

Projekte auf dieser Website können Videos von Drittanbietern enthalten: YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; gegebenenfalls Google LLC, USA), Vimeo (Vimeo, Inc., USA), Streamable sowie Google Drive (Google). Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu diesen Anbietern aufgebaut. Erst wenn Sie in der Videoansicht auf „Video laden“ klicken, wird der Player des Anbieters geladen. Dabei werden Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie die aufgerufene Seite, an den Anbieter übermittelt, und der Anbieter kann Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Für YouTube wird der erweiterte Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) verwendet.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, erteilt durch den Klick auf „Video laden“ (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie das Video schließen bzw. die Seite neu laden; eine gesonderte Speicherung Ihrer Einwilligung findet nicht statt. Videos, die direkt von dieser Website ausgeliefert werden, lösen keine Verbindung zu Dritten aus.

Datenschutzerklärungen der Anbieter: Google/YouTube · Vimeo · Streamable

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Sie können der Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21) und erteilte Einwilligungen jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wenden Sie sich dazu bitte per E-Mail an [email protected].

9. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist unter anderem: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, www.datenschutz.rlp.de.

10. Datensicherheit

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und dieser Website erfolgt verschlüsselt (TLS/HTTPS). Das Formular überträgt Ihre Angaben ausschließlich an den Rechner des Verantwortlichen.

Stand: 1. Oktober 2026

Privacy policy

Convenience translation of the German privacy policy. In case of doubt, the German version prevails.

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the GDPR is:
Bodie Normann (flox)
Arenberger Straße 29, 56130 Bad Ems, Deutschland
Email: [email protected] · Legal notice

2. Overview

This website is a portfolio for video editing and motion design. Personal data is only processed where necessary to operate the website, to handle inquiries and to carry out orders, or where you have given consent. This website does not use analytics or tracking services, advertising cookies, external fonts or social media plugins.

3. Hosting and Cloudflare

The website is operated on the controller's own computer in Germany and made available on the internet via a Cloudflare Tunnel. When you visit the website, your requests therefore pass through the servers of Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, which acts as a technical service provider. Cloudflare processes technically necessary connection data, in particular your IP address, date and time of the request, the requested address, and browser and operating system information. Cloudflare may use technically necessary cookies or similar technologies. The controller's web server itself does not keep access logs.

Purpose and legal basis: delivery and secure provision of the website; Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a functional and secure operation). The transfer to the USA is based on the European Commission's adequacy decision for the EU-US Data Privacy Framework, under which Cloudflare, Inc. states it is certified. More information: cloudflare.com/privacypolicy.

4. Cookies and local storage

This website itself does not set cookies and does not store information on your device (no local storage). For technically necessary cookies set by Cloudflare, see section 3.

5. Inquiry form

If you use the inquiry form, I process the data you enter: name, email address, requested service, project details, where applicable deadline and budget, and billing details (client type, company name, address, country, where applicable VAT ID, invoice email address, phone number and reference number). The time of the inquiry is also stored.

Purpose: handling your inquiry, preparing quotes, and preparing and performing contracts and invoices.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures and performance of a contract). Where you have given consent, also Art. 6(1)(a) GDPR; you may withdraw consent at any time with effect for the future. Statutory retention obligations are based on Art. 6(1)(c) GDPR.

Required information: Fields marked with * are required to handle your inquiry. All other information is voluntary.

Storage and recipients: Your data is stored locally on the controller's computer. It is not passed on to third parties for advertising purposes. If an order is placed, your billing details may be transferred to invoicing or accounting software and, where necessary, shared with tax advisors.

Retention: Inquiries that do not lead to an order are deleted once the purpose no longer applies and no statutory retention obligations prevent it. Invoices and accounting records are kept for the statutory periods (e.g. Section 147 AO, Section 257 HGB; six to eight years depending on the document).

Abuse protection: To protect against spam, your IP address is briefly processed in the server's memory when you submit the form and is not stored permanently (Art. 6(1)(f) GDPR).

6. Contact by email and links to X

If you write to me by email, I process your details to handle your request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). The website contains a link to my profile on X. No plugin is embedded; the privacy terms of X apply only once you click the link.

7. Embedded third-party videos

Projects on this website may include videos from third-party providers: YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; where applicable Google LLC, USA), Vimeo (Vimeo, Inc., USA), Streamable and Google Drive (Google). When you open the website, no connection to these providers is made. The provider's player is only loaded once you click "Load video" in the video view. In that case, data, in particular your IP address, browser and device information and the page visited, is transmitted to the provider, and the provider may use cookies or similar technologies. A transfer to the USA is possible. For YouTube, enhanced privacy mode (youtube-nocookie.com) is used.

Legal basis: your consent, given by clicking "Load video" (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG). You can withdraw consent at any time by closing the video or reloading the page; your consent is not stored separately. Videos delivered directly from this website do not trigger a connection to third parties.

Providers' privacy policies: Google/YouTube · Vimeo · Streamable

8. Your rights

You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20). You may object at any time to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR on grounds relating to your particular situation (Art. 21) and withdraw any consent at any time (Art. 7(3)). Please contact me by email at [email protected].

9. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). One competent authority is: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Germany, www.datenschutz.rlp.de.

10. Data security

Data between your browser and this website is transmitted in encrypted form (TLS/HTTPS). The form transmits your details only to the controller's computer.

Last updated: 1 October 2026